Tubos de condução NBR 5580 ou 5590, qual escolher?

A escolha entre tubos de condução NBR 5580 e NBR 5590 depende das condições de operação e das especificações do projeto. Identificar o fluido é apenas o primeiro passo: pressão, temperatura, diâmetro, espessura de parede, revestimento e conexões também precisam ser avaliados.

De forma prática, os tubos NBR 5580 são encontrados nas classes leve, média e pesada. Já os tubos NBR 5590 são associados a séries de espessura, conhecidas como schedule, e a graus de aço especificados. Essas diferenças precisam ser consideradas antes da compra ou da substituição de uma tubulação.

Entenda como comparar as opções e quais informações reunir para solicitar os tubos de condução de aço adequados à sua instalação.

O que são tubos de condução de aço?

São tubos utilizados para transportar fluidos em instalações prediais e industriais. Os modelos de aço-carbono podem ser empregados em redes de água, gás, ar comprimido, óleo e vapor, desde que o material e a especificação sejam compatíveis com o serviço.

Conforme o fornecimento, podem apresentar acabamento preto, galvanizado ou pintado e diferentes preparações nas extremidades, como pontas lisas, biseladas, roscadas ou ranhuradas para acoplamentos do tipo grooved.

A norma de fabricação estabelece requisitos do produto, mas não substitui o dimensionamento da rede nem as exigências específicas da instalação.

Quais são as características dos tubos NBR 5580?

Os tubos NBR 5580 são utilizados na condução de fluidos e comercializados nas classes leve, média e pesada, com dimensões e espessuras correspondentes à classe e ao diâmetro nominal.

Existem produtos fabricados por soldagem longitudinal, conhecidos como tubos com costura. Portanto, é incorreto afirmar que um tubo NBR 5580 não pode ter costura.

No fornecimento roscado, é usual o padrão BSP. A classe, o acabamento e a preparação das pontas devem ser informados no pedido, conforme a especificação técnica da instalação.

Quais são as características dos tubos NBR 5590?

A NBR 5590 contempla tubos de aço-carbono com e sem costura. Na especificação comercial, são utilizados o diâmetro nominal, a série de espessura ou schedule e o grau do aço, como A ou B.

Nos produtos roscados dessa linha, é usual o padrão NPT. Também existem opções com outras preparações de extremidade, conforme a oferta do fabricante e as necessidades do projeto.

O número do schedule não representa uma pressão de trabalho em bar. Para um mesmo diâmetro nominal, séries diferentes correspondem a espessuras distintas, que precisam ser verificadas na tabela dimensional aplicável.

Diferenças entre NBR 5580 e NBR 5590

Não existe uma equivalência automática entre uma classe da NBR 5580 e um schedule da NBR 5590. Antes de substituir um produto pelo outro, é necessário conferir dimensões, propriedades, ligações e requisitos de operação.

NBR 5580 ou NBR 5590: como escolher?

O tubo adequado é aquele que atende à especificação definida para a rede. Para comparar as alternativas, reúna as seguintes informações:

• Fluido transportado: composição e compatibilidade com o aço e com o revestimento;
• Pressão e temperatura: condições de projeto, incluindo variações previstas na operação;
• Vazão e diâmetro: parâmetros necessários ao dimensionamento hidráulico;
• Espessura de parede: classe ou schedule especificado;
• Conexões: padrão de rosca ou sistema de união utilizado;
• Ambiente: exposição à umidade e a agentes que possam causar corrosão;
• Documentação: identificação do material e comprovação dos requisitos solicitados.

Por exemplo, ao substituir um trecho roscado de uma rede existente, não basta comprar um tubo com a mesma medida nominal em polegadas. É preciso verificar a compatibilidade dimensional e o padrão da conexão. Roscas BSP e NPT não devem ser tratadas como intercambiáveis.

Também não é correto afirmar que todo tubo NBR 5590 suporta uma pressão maior que qualquer tubo NBR 5580. A pressão admissível depende da especificação completa e das condições de serviço. A pressão de ensaio do produto, por sua vez, não deve ser adotada diretamente como pressão de operação.

Tubo preto, galvanizado ou pintado: o que muda?

O tubo preto não possui revestimento de zinco. O galvanizado recebe esse revestimento para proteção contra corrosão, enquanto a pintura pode integrar um sistema de proteção superficial ou de identificação da rede.

A escolha do acabamento deve considerar o fluido, a temperatura, o ambiente e o processo de montagem. A galvanização não torna o tubo adequado a qualquer substância, e a pintura externa não altera sua classe ou seu schedule.

O que significam as cores dos tubos de condução?

As cores ajudam a identificar as redes e devem seguir o padrão aplicável à instalação. Em tubulações industriais, a ABNT NBR 6493 é uma referência para essa identificação. Entre as associações utilizadas estão:

• Azul-segurança: ar comprimido;
• Amarelo-segurança: gases não liquefeitos;
• Verde-emblema: água, exceto a destinada ao combate a incêndio;
• Vermelho-segurança: água e outras substâncias destinadas ao combate a incêndio.

O verde, isoladamente, não comprova que a água é potável. A identificação deve ser complementada conforme os requisitos aplicáveis ao sistema.

A cor também não identifica a norma de fabricação nem a resistência à pressão do tubo. Para isso, consulte a marcação, a documentação e a especificação do produto.

Solicite tubos de condução na SP Aços

A SP Aços oferece tubos de condução para diferentes demandas. Consulte as opções de fornecimento conforme a norma e as características indicadas no seu projeto.

Para solicitar uma cotação, informe a norma, o diâmetro, a classe ou schedule, o grau do aço quando aplicável, o acabamento, as extremidades, os comprimentos e as quantidades.

Entre em contato com a SP Aços e solicite um orçamento de tubos de condução para sua instalação.